in theory примеры

• The Council has in theory very substantial power.
  В теории Совет обладает весьма значительной властью.
• In theory, food poisoning is 100% preventable.
  Установить 100%-ю безопасность любых пищевых продуктов научно невозможно.
• Many things look different in practice than in theory.
  На практике многие вещи выглядят иначе, чем в теории.
• This is true in theory and practice.
  Это верно как в отношении теории, так и практики.
• Index Numbers in Theory and Practice, 1975.
  Исследования, вопросы теории и практики, К., 1975.
• Ie schedule in theory, but practically not....
  Т.е. расписание теоретически есть, а практически нет....
• In theory, they have two options to earn more money.
  Теоретически у них есть два способа зарабатывать больше.
• In theory, value added remains the same under both treatments.
  Теоретически, добавленная стоимость не изменяется при обоих подходах.
• These qualities must be guaranteed in theory and in practice.
  Это необходимо обеспечить и в теории и на практике.
• Many advances have been achieved in theory.
  С формальной точки зрения в данной области достигнут существенный прогресс.
• In theory, this is an unresolvable issue for most translators.
  Для большинства переводчиков это остается неразрешимой проблемой.
• In theory, there are two distinct forms of gene therapy.
  В теории существуют две формы генной терапии.
• In theory PIM should provide accurate results.
  Теоретически МНИ должен обеспечивать точные результаты.
• Apart from that, other immunities can, in theory, be waived.
  В случае других видов иммунитета отказ теоретически может иметь место.
• It is clear what is supposed to happen in theory.
  В теоретическом плане то, что могло бы происходить, представляется понятным.
• This is ideal in theory, but there are practical problems.
  Это представляется идеальным в теории, однако на практике возникают сложности.
• Also can be app lied the following, simple in theory method.
  Можно применить и следующий несложный в теории метод.
• In theory, value added will remain the same under both treatments.
  Теоретически, добавленная стоимость не изменяется при обоих подходах.
• In theory, only headquarters units need be located in New York.
  Теоретически в Нью-Йорке должны находиться лишь подразделения штаб-квартиры.
• So, in theory, he could have married Nathan's widow.
  Поэтому чисто теоретически Соломон мог вступить в брак с вдовой Нафана.